Осенние поминовения — дни особой молитвы об усопших, участия в Божественной литургии и парастасе и совершения милостыни в их память. В румынской традиции чаще употребляется название Осенние Мошии, а в славянской церковной среде и календаре Русской Православной Церкви известна Димитриевская родительская суббота.
Обе традиции имеют одну христианскую цель, однако их нельзя считать одним днём с двумя названиями. Они сложились в разных поместных и региональных условиях, имеют различную историю и могут приходиться на разные гражданские даты. В Республике Молдова, где соседствуют румынский язык, славянская церковная традиция и старый стиль для неподвижных праздников, семье следует ориентироваться на календарь и расписание того прихода, где будет совершаться служба.
Кратко
- Что такое Осенние Мошии? Общее поминовение усопших, распространённое в румынской традиции и ежегодно обозначаемое в календаре Румынской Православной Церкви.
- Когда их отмечают? Дату необходимо смотреть в календаре конкретного года; в современной практике она обычно приходится на рубеж октября и ноября.
- Что такое Димитриевская родительская суббота? Особый поминальный день русской церковной традиции, связанный с памятью великомученика Димитрия Солунского.
- Это один и тот же день? Не обязательно. Иногда даты совпадают, но происхождение и календарный порядок различаются.
- Что главное? Литургическое поминовение, парастас, личная молитва и милостыня, а не количество еды и раздаваемых предметов.
Что означает название «Осенние Мошии»
В традиционной румынской речи слово «Мошии» означает предков и прародителей и, шире, всех усопших семьи и церковной общины. Оно не относится только к мужчинам или пожилым людям.
Осенние Мошии — одно из общих поминовений, закрепившихся в румынской церковной культуре. В установленный календарём день верующие подают помянники, участвуют в Божественной литургии и парастасе, готовят коливо и совершают милостыню в память о почивших.
Это поминовение не имеет того же общецерковного литургического статуса, что Зимние и Летние Мошии. Суббота перед Неделей о Страшном суде и суббота перед Пятидесятницей входят в общий богослужебный круг Православной Церкви. Осеннее поминовение формировалось и закреплялось по-разному в отдельных Поместных Церквах и регионах.
Поэтому выражение «Осенние Мошии» обозначает реальную и значимую румынскую церковную традицию, но не праздник, который вся Православная Церковь совершает в один и тот же день.
Когда отмечаются Осенние Мошии
Осенние Мошии не отсчитываются от Пасхи и исторически не имели повсеместно единого правила. Румынские литургические источники фиксируют несколько региональных вариантов: субботу между памятью святого Димитрия и Собором Архангелов, субботу перед памятью святого Димитрия, одну из суббот после неё или субботу незадолго до Рождественского поста.
Разнообразие возникло потому, что в богослужебных книгах не существовало одной общей даты для всех областей. Современные календари Румынской Православной Церкви ежегодно указывают конкретный день, чтобы приходская практика была более единообразной.
В последние годы Осенние Мошии назначались на последнюю субботу октября либо первую субботу ноября. Поэтому нельзя полагаться только на запомненное правило или копировать дату прошлого года. Практический ориентир — официальный календарь текущего года и объявление конкретного прихода.
Необходимо уточнить и время службы. В некоторых храмах поминовение начинается в пятницу вечером с вечерни или заупокойного богослужения, а Литургия и парастас совершаются в субботу утром.
О различии неподвижных, переходящих и местных дат см. статью «Как определяются дни поминовения?».
Что такое Димитриевская родительская суббота
Димитриевская родительская суббота — особый день поминовения усопших в русской церковной традиции. Её название связано с памятью великомученика Димитрия Солунского, Мироточивого.
В Церквах, сохраняющих юлианский календарь для неподвижного круга, церковное 26 октября в настоящее время соответствует гражданскому 8 ноября. Димитриевская суббота определяется ежегодным церковным календарём и обычно предшествует празднованию памяти святого.
В русской церковной традиции распространение этого дня связывают с князем Димитрием Донским и молитвой о воинах, павших в Куликовской битве 1380 года. Со временем поминовение стало относиться не только к погибшим воинам, но ко всем усопшим православным христианам и родственникам.
Историческую связь следует излагать без чрезмерного упрощения. Церковное предание сохраняет память о Димитрии Донском и павших воинах, тогда как историко-литургические исследования указывают, что отдельные формы осеннего поминовения могли существовать и ранее. Несомненно одно: Димитриевская суббота принадлежит русской традиции и не относится к двум Вселенским родительским субботам — Мясопустной и Троицкой.
Почему даты различаются в Румынии и Республике Молдова
Для неподвижных праздников Румынская Православная Церковь и Православная Церковь Молдовы используют разные календари.
В Румынской Православной Церкви великомученик Димитрий Солунский празднуется 26 октября по гражданскому календарю, согласно новоюлианскому стилю. В Православной Церкви Молдовы, сохраняющей юлианский календарь для неподвижного круга, церковное 26 октября приходится сейчас на 8 ноября гражданского календаря.
Следовательно, выражение «суббота перед днём святого Димитрия» не обозначает автоматически одну гражданскую дату в обеих юрисдикциях. Кроме того, Осенние Мошии румынского календаря не определяются просто как суббота перед памятью святого Димитрия.
В отдельный год Осенние Мошии и Димитриевская суббота могут совпасть. В другой год это будут разные даты. Календарное совпадение не делает две традиции тождественными по происхождению.
Как две традиции сосуществуют в Республике Молдова
В Республике Молдова сложилась особая пастырская ситуация. Румыноязычные верующие знают название Осенние Мошии, встречающееся и в местной православной печати. В русскоязычных приходах и семьях употребляется название Димитриевская родительская суббота по календарю Русской Православной Церкви.
Обе традиции могут присутствовать в одной стране и даже в одной семье, однако их не следует механически накладывать друг на друга. Семья не обязана организовывать два одинаковых парастаса лишь потому, что увидела две даты в разных календарях.
Надёжный порядок таков:
- определить юрисдикцию и календарь храма, куда будет подан помянник;
- проверить приходское объявление о дне и времени службы;
- обратиться к священнику, если семья хочет личный парастас или на этот период приходится личный срок;
- не переносить автоматически дату из румынского календаря в приход старого стиля и наоборот.
Молиться об усопшем можно в любой день, а подавать имя на Литургию — всякий раз, когда это допускает богослужебный порядок. Календарь определяет общий день прихода, но не ограничивает любовь семьи единственной датой.
Как совершается церковное поминовение
В обеих традициях центром остаётся молитва Церкви. Конкретное расписание различается, но обычно включает:
- Божественную литургию;
- поминовение имён на проскомидии и в установленных молитвах;
- парастас или панихиду;
- благословение колива, хлеба и принесённых даров;
- милостыню в память о поминаемых.
Семья готовит разборчивый помянник с крещальными именами усопших православных христиан. Фамилии, степень родства и обстоятельства смерти обычно не указывают. Если речь идёт о некрещёном, человеке другой конфессии или ином сложном случае, порядок следует обсудить со священником.
Практические правила изложены в статье «Как писать помянник об усопших».
Что приносят на Осенние Мошии
В румынской и молдавской практике обычно приносят:
- помянник;
- коливо;
- калач, хлеб или просфору;
- вино;
- свечи;
- продукты или другие вещи для милостыни.
Коливо через образ пшеничного зерна свидетельствует о вере в воскресение. Свеча выражает веру во Христа, Свет мира. Хлеб и вино принадлежат церковному языку приношения и благословения.
Общеобязательного числа калачей, тарелок, кружек, полотенец или пакетов не существует. Такие формы могут относиться к местному обычаю, но не определяют действительность поминовения и не должны становиться причиной долгов или соперничества между семьями.
Более полный перечень дан в статье «Что готовят для парастаса».
Должна ли помана быть постной?
Осенние Мошии и Димитриевская родительская суббота обычно приходятся до Рождественского поста. В Румынской Православной Церкви пост начинается 15 ноября по гражданскому календарю, а в приходах старого стиля Православной Церкви Молдовы — 28 ноября.
Поэтому само осеннее поминовение не требует обязательного постного стола. Пищу готовят в соответствии с календарным днём, приходским обычаем и возможностями семьи. Постная еда всегда допустима, но её не следует объявлять обязательной, если на этот день не приходится пост.
Важнее меню — разумная милостыня. Простой и действительно полезный дар живому человеку ближе к христианскому смыслу поманы, чем дорогая трапеза ради внешнего впечатления.
Милостыня не заменяет молитву
В день осеннего поминовения нередко раздают коливо, калачи, фрукты, готовую еду, одежду и другие вещи. Дары имеют христианский смысл, когда передаются живым людям в память об усопшем и с желанием помочь.
Помана не является пищей, материально отправляемой умершему, и не покупает прощения грехов. Это дело милосердия, соединённое с молитвой. Точно так же подготовка пакетов не заменяет Божественную литургию и поминовение имён.
Если семья не может устроить трапезу или раздать много вещей, поминовение остаётся полноценным через молитву, участие в богослужении и посильную помощь. См. «Парастас: что это, как и где его совершают».
Ходят ли в эти дни на кладбище?
Посещение кладбища естественно, но не является единственной действительной формой поминовения. Семья может убрать могилу, зажечь свечу, принести цветы и помолиться. Если это предусмотрено приходским расписанием, священник может совершить у могилы литию.
Живущий далеко, болящий или не имеющий возможности попасть на кладбище может подать помянник в ближайшем храме и молиться дома. Церковная молитва не зависит от физической близости к месту захоронения.
Могилу не следует превращать в место шумного застолья. Еду и напитки не оставляют «для усопшего», а алкоголь не льют на землю или крест. Дары передают живым, а кладбище сохраняют как место молитвы и уважения.
Осенние Мошии — не Хэллоуин и не День мёртвых
Близость дат может создавать внешнюю путаницу, однако Осенние Мошии не тождественны Хэллоуину, западному празднику Всех святых или Дню мёртвых в иных культурных и католических традициях.
Православное поминовение основано на Божественной литургии, парастасе, молитве об усопших и вере во всеобщее воскресение. Местные обычаи иногда испытывают влияние окружающей культуры, но их следует отличать от церковного богослужебного порядка.
Заменяет ли осеннее поминовение личный срок?
Нет. Осенние Мошии и Димитриевская суббота — общие дни поминовения, тогда как 3-й, 9-й и 40-й день, месячные сроки и годовщина связаны с кончиной конкретного человека.
Если личный срок приходится рядом с осенним поминовением, имя усопшего можно включить в общий помянник и участвовать в приходском парастасе. Но сам срок по-прежнему отсчитывается от дня смерти и не меняется из-за старого или нового календарного стиля.
Совершать ли отдельный семейный парастас в ту же субботу или в иной подходящий день, следует согласовать со священником.
Что важно запомнить
Осенние поминовения показывают, как одна православная вера может выражаться через разные поместные календари и традиции. Осенние Мошии принадлежат прежде всего румынской традиции, а Димитриевская родительская суббота — русской. В Республике Молдова встречаются оба названия, но их нельзя автоматически отождествлять.
Верующему не нужно соединять все календари, найденные в интернете. Надёжнее участвовать в жизни конкретного прихода: календарь и священник укажут день службы, а семья подаст помянник, будет молиться, участвовать в Литургии и совершит посильную милостыню.
Выше точной даты, количества даров и формы обычая остаётся молитва Церкви об упокоении усопших в надежде воскресения и вечной жизни.
Вопросы и ответы
Когда отмечаются Осенние Мошии?
Дату ежегодно смотрят в официальном православном календаре. В календарях Румынской Православной Церкви поминовение обычно приходится на конец октября или начало ноября; прошлогоднюю дату нельзя переносить автоматически.
Осенние Мошии и Димитриевская родительская суббота — один и тот же день?
Не обязательно. Это две традиции поминовения, которые в отдельный год могут совпасть, но имеют разные исторические основания и календарные правила.
Когда отмечается Димитриевская родительская суббота в Республике Молдова?
В приходах русской традиции дату определяет ежегодный календарь перед памятью великомученика Димитрия, которая по гражданскому календарю старого стиля приходится на 8 ноября. Точный день и время службы уточняют в приходе.
Нужно ли совершать два парастаса, если в семье говорят и по-румынски, и по-русски?
Нет. Семья может участвовать в поминовении того прихода, где молится. Молиться в оба дня допустимо, но двойная подготовка не является церковной обязанностью.
Обязательно ли идти на кладбище и раздавать много наборов?
Нет. Посещение могилы и дары — формы любви, но центром поминовения остаются Литургия и молитва. Милостыню совершают по силам, без фиксированного числа предметов и без расточительности.