Паос, паус, апаос и апаус — региональные варианты слова, которым в румынской и молдавской погребальной традиции называют вино или винное приношение, используемое на похоронах и поминовениях. Произношение различается по местности, поэтому формы не следует считать разными обрядами.
Термин не имеет единственного значения: иногда речь идёт о вине для службы, иногда — о смеси вина с маслом или о поминальном угощении.
Паос, паус, апаос или апаус?
Все формы происходят из местной устной традиции. В письменном румынском чаще встречается paos или paus, в отдельных регионах — apaos. В русской версии проекта используется форма «паос» как наиболее удобная, а варианты приводятся для узнавания.
Правильность местного произношения не влияет на смысл молитвы.
Что может обозначать слово «паос»
В зависимости от прихода слово может означать:
- вино, принесённое вместе с коливом и хлебом;
- вино, которым священник крестообразно поливает могилу;
- вино с небольшим количеством елея;
- поминальный напиток, который предлагают участникам после службы.
Поэтому при подготовке лучше спросить, что именно требуется в данном храме.
Паос при погребении
У могилы вино может использоваться как часть местной православной практики после молитвы и предания тела земле. Его крестообразно возливают на могилу по указанию священника.
Этот жест толкуется как знак жертвы, благословения и воспоминания о благоуханиях погребения Христова. Он не является «питьём для души».
Паос на парастасе
Вино ставят рядом с коливом и хлебом как одно из приношений. После благословения его могут использовать по приходскому порядку или передать семье.
Паос не является обязательным в одинаковой форме во всех приходах. В пост и по другим обстоятельствам действуют указания священника.
Вкушение паоса
В некоторых местах присутствующим дают понемногу вина с хлебом или коливом. Это местный поминальный обычай, а не Причащение. Нельзя смешивать его с Евхаристией.
Человек может отказаться по состоянию здоровья, возрасту, беременности, лечению, убеждению или необходимости управлять автомобилем. Отказ не является неуважением к умершему.
Что именно приносят
Обычно приносят натуральное виноградное вино в умеренном количестве. Крепкий алкоголь не является заменой паоса. Если приход использует смесь с елеем, её состав уточняют заранее.
Подробнее предмет рассматривается в статье о вине, паосе и елее.
Паос — не питьё для умершего
Вино не передаётся душе и не утоляет её жажду. Нельзя оставлять бутылки на могиле, лить алкоголь «покойнику» или устраивать возлияния как обязательную дань.
Христианское значение связано с молитвой и приношением. Там, где обычай ведёт к пьянству или суеверию, от него следует отказаться.